Lors d'une cueillette aux champignons, Anatole tire accidentellement les cheveux de la sorcière. Elle exige 3 pièces d'or en dédommagement, pour refaire sa mise en plis. Si Anatole ne lui amène pas l'argent dans le temps imparti, elle changera tout les habitants du village en cochons...